Prevod od "žádné záznamy" do Srpski


Kako koristiti "žádné záznamy" u rečenicama:

Když jste nežádoucí, nemáte nic- žádnou hotovost, pověst, žádné záznamy o práci.
Када вас спрже, немате ништа... ни кеша, ни кредита, ни историје посла.
O narození toho dítěte nejsou žádné záznamy.
Ne nalazim javne podatke o roðenju deteta.
Ale naše firma nemá o těchto transakcích žádné záznamy.
Али наша фирма нема никаве записе.
Žádné záznamy od doby, co dala v roce 1976 výpověď.
Nema podataka otkad je dala otkaz 1976.
Nejsou žádné záznamy o tom, že by jste učil na jakékoliv státní škole... v Californii nebo někde jinde.
Nema dosijea o tebi koji kaze da si ikad pomislio na bilo kakvu javnu skolu u Californiji ili negde drugde.
Nemáme žádné záznamy o kostele v Belo Quinto.
Nemamo nikakve podatke o crkvi u Belo Kvintu.
Nemá žádné záznamy o dřívějším zatčení.
Ništa nema pre toga. Ništa o njemu.
Říkal, že jel do Arizony na schůzku s klientem, ale v hotelu o něm nemají žádné záznamy.
Rekao je da ide u Arizonu na sastanak, ali nije onðe.
Ručně psané poznámky a fotokopie, proto jsme nemohli najít žádné záznamy, neměla ani připojení.
Pisano rukom i fotokopirano, zato nismo mogli ništa da naðemo, nije bila èak ni na internetu.
Neexistují žádné záznamy, že by kdy navštívil tuhle kliniku.
Nema zapisa da je ikada dolazio u našu bolnicu.
Nejsou tu žádné záznamy o tom, kde ta loď byla.
Nema podataka o lokaciji gdje je bila.
Žádný prachy, pověst, žádné záznamy o práci.
ni keša, ni kredita, ni povijesti posla.
Naneštěstí, o tomto úkolu nemáme žádné záznamy, a zatím subjekt... nespolupracuje.
Nažalost, nemamo podataka o tom zadatku, a do sada, subjekt baš nije... saraðivao.
Nemáme o něm v žádné databázi žádné záznamy.
У бази података нема ничега на то име.
Nemáme žádné záznamy, že by tam nějaký agent byl, ať je to kdokoli, pracuje pod velkým utajením.
Ne znamo za nijednog špijuna koji je tamo, prema tome tko god je, u dubokoj je tajnosti.
Žádné záznamy u zubaře, žádné identifikační jizvy.
Nema zubni karton, nema ožiljaka za identifikaciju.
O externím dodavateli neexistují žádné záznamy.
Nema nikakvih zapisa o vanjskim dobavljaèima.
Důvod, proč na ní nemůžete najít žádné záznamy, je protože její záznamy byly zapečetěny.
Разлог због кога не можете да пронађете податке о њој је тај јер је њен досије запечаћен.
Nemám žádné záznamy o současném útočníkovi, pane.
Nemam nikakvih podataka o našem napadaèu, gdine.
Vím, že jste původem z Chile, ale nemají žádné záznamy, že byste tam kdy žil.
Znam da ste iz Èilea, ali nema podataka da ste ikada živeli tamo.
Nejsou žádné záznamy o tom, že by Gavin O'Ryan sídlil na Havaji.
Nema zapisa o tome da Gavin O'Ryan živi na Havajima.
Také nejsou žádné záznamy o tom, že by byl Gavin O'Ryan na nějakém letu do, nebo z Havaje, v této době.
Nema zapisa o tome da je Gavin O'Ryan bio na nekom letu s Havaja.
Někteří chodili do stejné školy a přiletěli společně, ale nemají žádné záznamy, ani jako mladiství, nic, co by ukazovalo, že nešlo o náhodný útok.
Neki idu na isti faks i putovali su zajedno, ali nemaju dosje, prekršaje, ništa što bi ukazivalo da ovo nije bio sluèajan napad.
Žádné záznamy, žádné výsledky testů, žádné doporučení.
Nema pohvala, nema rezultat testova, nema preporuka.
A jelikož jsou založeny na kodexu cti, nejsou k nim žádné záznamy, díky čemuž jsou finanční transakce téměř nevystopovatelné.
Pošto su bazirani na časti, ne postoje evidencije, što čini te financijske transfere skoro nemogućima za pratiti.
Ne, ale pak jsme zjistili, že si ani žádné záznamy nevede.
Ne, ali smo shvatili da ne bi htio da se to zna.
Ale nemusely být vyplněny žádné záznamy o pohřešované osobě.
Možda neæe biti prijavljen nikakav nestanak.
Žádné záznamy psychóz ve vaší rodině...
Nema zabeleženih sluèajeva psihoze u porodici...
O dětech klonů neexistujou žádné záznamy.
Mislim, ne postoji ni taksonomija za potomstvo klona.
Povíte mi, proč o vás nemá Langley vůbec žádné záznamy?
Usu Usuðuješ li se reæi mi zašto toèno Langley nema ništa o tebi?
A proč o něm Langley nemá žádné záznamy?
Za kog ðavla Langley onda nema ništa o njemu?
No, cokoliv na Paracelsuse měli, tak o tom nenechali žádné záznamy.
Pa, što god imao na Paracelsusa, nisu zadržati zapise o njemu.
Neexistují žádné záznamy o jeho transplantaci.
Nema podataka da mu je uraðena transplantacija.
Policie nemá za poslední tři roky žádné záznamy o nalezených tělech, kterým by chyběla srdce.
Policija nema podatke o pronaðenim tijelima bez srca u posljednje 3 godine.
O schopnosti předjímání nemáme žádné záznamy.
Pretražila sam zapise, ne pominje se nikakvo predviðanje.
O nedávných pacientech po laryngektomii jejich popisu neexistují žádné záznamy.
Njujorške bolnice nemaju zapise o pacijentima laringotomije koji se poklapaju s opisima u poslednje tri godine.
Takže nemáme žádné záznamy o tom, že by byl Ellcrys kdy nemocný?
Dakle vi se ne seæate da je Ellcrys nekada bio bolestan?
Neexistuje rodný list, žádné záznamy v nemocnici.
Nema izveštaja o poroðaju, nièeg iz bolnice.
0.90921592712402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?